1
00:00:02,066 --> 00:00:04,000
حسنا، ريجين، أنا
سعيد بالإبلاغ
2
00:00:04,066 --> 00:00:06,000
لا توجد الفئران
في خزانتك.
3
00:00:06,066 --> 00:00:08,800
على الرغم من أنني تغلبت على الجحيم
من غطاء أذنيك المنك.
4
00:00:10,633 --> 00:00:12,600
إذن ما الذي كان يسبب
كل الصرير؟
5
00:00:12,666 --> 00:00:14,900
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
خففت ألواح الأرضية
6
00:00:14,966 --> 00:00:17,466
عندما كنت تحاول الاختباء
صندوق الأشياء الثمينة الخاصة بك.
7
00:00:17,533 --> 00:00:19,100
صندوق الأشياء الثمينة الخاص بي؟
8
00:00:19,166 --> 00:00:22,666
نعم. نعم! صندوقي الثمين جداً
9
00:00:25,966 --> 00:00:27,733
ماذا؟ يا رجل.
10
00:00:27,800 --> 00:00:30,833
هذه مجرد شخص ما
رسائل قديمة يابسة.
11
00:00:30,900 --> 00:00:33,433
أوه، يبدون
رسائل حب قديمة.
12
00:00:33,500 --> 00:00:35,166
وأشم عطرا.
13
00:00:35,233 --> 00:00:37,333
لا، هذا هو الفطر
14
00:00:37,400 --> 00:00:39,333
المتزايد على
أسفل الصندوق.
15
00:00:40,733 --> 00:00:43,533
رائع. هذا كان
مكتوب في عام 1894.
16
00:00:43,600 --> 00:00:45,566
هذه يمكن أن تكون ذات قيمة
الكثير من المال.
17
00:00:45,633 --> 00:00:47,566
المئات. ربما الآلاف.
18
00:00:48,833 --> 00:00:50,266
الاستيلاء على المخل.
19
00:00:50,333 --> 00:00:52,300
هناك ستة آخرين
خزائن في المنزل.
20
00:00:59,866 --> 00:01:03,573
♪ نحن نعيش عازبين ♪
21
00:01:03,640 --> 00:01:04,906
♪ مرحبًا ♪
22
00:01:04,973 --> 00:01:10,840
♪ نعم نحن نعيش
حياة العزوبية نعم ♪
23
00:01:10,906 --> 00:01:13,440
♪ مرحبًا ♪
♪ نحن نعيش عازبين ♪
24
00:01:13,506 --> 00:01:15,873
♪ أوه، في عالم التسعينات ♪
25
00:01:15,940 --> 00:01:18,106
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪
26
00:01:18,173 --> 00:01:19,573
♪ ابق رأسك مرفوعاً ♪
♪ ماذا؟ ♪
27
00:01:19,640 --> 00:01:20,982
♪ ابق رأسك مرفوعاً ♪
♪ هذا صحيح ♪
28
00:01:21,006 --> 00:01:22,306
♪ كلما أصبحت هذه الحياة صعبة ♪
29
00:01:22,373 --> 00:01:23,473
♪ عليك أن تتقاتل مع ♪
30
00:01:23,540 --> 00:01:24,940
♪ فتيات بلدي
واقفاً على يساري ♪
31
00:01:24,964 --> 00:01:25,840
♪ وحقي ♪
32
00:01:25,906 --> 00:01:27,226
♪ الأزرق الحقيقي، و
ضيق مثل الغراء ♪
33
00:01:27,273 --> 00:01:28,606
♪ نحن نعيش ♪
34
00:01:28,673 --> 00:01:30,106
♪ تحقق، تحقق، تحقق من ذلك ♪
35
00:01:30,173 --> 00:01:31,540
♪ منفردة ♪
36
00:01:31,606 --> 00:01:34,340
♪ وفي عالم التسعينات ♪
37
00:01:34,406 --> 00:01:37,840
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪
38
00:01:37,906 --> 00:01:39,940
♪ آآه ♪
39
00:01:46,640 --> 00:01:49,373
وايت، ليس لديك جدا
الكثير من الخبرة في الكتابة.
40
00:01:49,440 --> 00:01:51,973
يو، أنا لست مجلة
الكاتب في حد ذاته.
41
00:01:52,040 --> 00:01:54,373
كلمات الراب هي موطن قوتي أكثر.
42
00:01:56,906 --> 00:01:59,573
أوه، وهذا ما يفسر السبب
القوافي السيرة الذاتية الخاصة بك.
43
00:01:59,640 --> 00:02:01,913
إنها لغة الناس.
44
00:02:01,980 --> 00:02:03,980
من الواضح أنك بعيد عن التواصل.
45
00:02:04,046 --> 00:02:05,080
حقًا؟
46
00:02:05,146 --> 00:02:07,380
حسنا، أعتقد أنك تعتقد
أنت ذكي ورائع،
47
00:02:07,446 --> 00:02:09,680
ولكن إذا كنت تعتقد أنك
الحصول على وظيفة هنا،
48
00:02:09,746 --> 00:02:12,480
أنت أحمق لعنة. الآن
انهض من مكتبي.
49
00:02:15,080 --> 00:02:17,013
آسف. لقد كان يدخل.
50
00:02:22,480 --> 00:02:24,413
أنا هنا لرؤية خديجة جيمس.
51
00:02:24,480 --> 00:02:26,613
مرحباً، أنا خديجة... جيمس.
52
00:02:26,680 --> 00:02:28,413
كزافييه سانت جون.
53
00:02:28,480 --> 00:02:30,446
أنا هنا من أجل المقابلة.
54
00:02:30,513 --> 00:02:33,146
مقابلة؟
55
00:02:33,213 --> 00:02:34,480
اه المقابلة
56
00:02:34,546 --> 00:02:36,480
أنا آسف. فقط بهذه الطريقة.
57
00:02:41,746 --> 00:02:43,713
سأقوم فقط بتدوين ملاحظاتي المعتادة.
58
00:02:43,780 --> 00:02:46,046
لماذا لا تفعل ذلك فقط
مكالماتك الشخصية المعتادة؟
59
00:02:47,146 --> 00:02:49,513
طماع.
60
00:02:49,580 --> 00:02:51,180
لماذا لا يكون لديك مقعد؟
61
00:02:51,246 --> 00:02:52,513
شكرًا لك.
62
00:02:53,980 --> 00:02:56,046
همم. مجلة المال.
63
00:02:56,113 --> 00:02:57,580
سان أنطونيو سنتينل.
64
00:02:57,646 --> 00:02:59,113
لديك بعض الاعتمادات لطيفة هنا.
65
00:02:59,180 --> 00:03:01,553
نعم وكما ترون
66
00:03:01,620 --> 00:03:03,753
لقد كنت كذلك
تم نشره في التقدير.
67
00:03:09,186 --> 00:03:11,786
تقدير، هاه؟
68
00:03:11,853 --> 00:03:13,386
هذه مجلة عظيمة.
69
00:03:13,453 --> 00:03:14,986
نعم، ولكن النكهة
70
00:03:15,053 --> 00:03:17,320
ومن الواضح أن هناك أكثر من ذلك بكثير في
لمس مع الناس.
71
00:03:19,086 --> 00:03:21,853
أحب الرجل الذي يعرف
متى تقبيل.
72
00:03:21,920 --> 00:03:24,620
هل يجب أن أستمر أم
هل كان ذلك كافيا؟
73
00:03:26,753 --> 00:03:28,853
حسنا، سأخبرك.
74
00:03:28,920 --> 00:03:31,720
هل سيكون هذا السكر
أو بديل السكر؟
75
00:03:35,620 --> 00:03:38,120
سينكلاير، لم نفعل ذلك
اطلب أي قهوة.
76
00:03:38,186 --> 00:03:41,786
حسنًا، أعتقد ذلك حقًا
لا يهم إذن، أليس كذلك؟
77
00:03:42,653 --> 00:03:43,986
اعذرني.
78
00:03:46,020 --> 00:03:48,453
لذلك، قل لي شيئا
عن نفسك.
79
00:03:48,520 --> 00:03:50,453
حسنًا، أنا في الأصل من العاصمة،
80
00:03:50,520 --> 00:03:52,453
لكنني قضيت فترة مراهقتي في أوروبا.
81
00:03:52,520 --> 00:03:53,786
شقي الجيش.
82
00:03:53,853 --> 00:03:55,653
حقا، أنت تتكلم أي
لغات اخرى؟
83
00:03:55,720 --> 00:03:56,853
ميسي أوي.
84
00:03:56,920 --> 00:04:00,326
Flavor هي مجلة
merveilleux.
85
00:04:03,160 --> 00:04:04,693
(تضحك)
86
00:04:04,760 --> 00:04:06,893
ماذا يعني ذلك؟
87
00:04:06,960 --> 00:04:10,260
النكهة هي مجلة رائعة.
88
00:04:10,326 --> 00:04:12,993
مهلا، يبدو جيدا
في كلتا اللغتين.
89
00:04:13,760 --> 00:04:15,760
مقهى بالحليب؟ لاتيه؟
90
00:04:15,826 --> 00:04:17,593
موكا جافا؟
91
00:04:20,226 --> 00:04:21,760
Synclaire، قلنا للتو
92
00:04:21,826 --> 00:04:23,693
لم نرغب
أي شيء للشرب.
93
00:04:23,760 --> 00:04:25,360
حسنًا، إنه رجل كبير.
94
00:04:25,426 --> 00:04:27,726
كان بإمكانه أن يعمل
حتى العطش الآن.
95
00:04:27,793 --> 00:04:30,226
لا، أنا بخير. شكرا، على أي حال.
96
00:04:30,293 --> 00:04:32,060
تشاو.
97
00:04:34,126 --> 00:04:37,293
كزافييه، لدي جيدة
الشعور تجاهك.
98
00:04:38,359 --> 00:04:39,960
متى يمكنك البدء؟
99
00:04:40,026 --> 00:04:41,526
متى تريدني؟
100
00:04:41,593 --> 00:04:43,493
في أسرع وقت ممكن.
101
00:04:43,560 --> 00:04:45,560
ماذا عن الآن؟
102
00:04:46,693 --> 00:04:48,826
اه، سأريكم إلى مكتبك.
103
00:04:50,293 --> 00:04:52,560
مرحبا بكم في عائلة النكهة.
104
00:04:58,726 --> 00:05:00,666
تمام. انتهى عرض الزقزقة.
105
00:05:00,733 --> 00:05:03,533
العودة إلى العمل.
106
00:05:03,600 --> 00:05:04,600
دينيس.
107
00:05:10,500 --> 00:05:13,433
أوه، هذه الرسائل القديمة
رومانسية جدا.
108
00:05:13,500 --> 00:05:15,433
جون يكتب إلى إميلي
109
00:05:15,500 --> 00:05:17,266
في الوقت الذي تقاسموا فيه الشاي
110
00:05:17,333 --> 00:05:19,466
هنا في الصالة.
111
00:05:19,533 --> 00:05:22,333
اسمع: "عندما تفرش يدك
ضدي يا حبيبي"
112
00:05:22,400 --> 00:05:25,100
قفز قلبي إلى حدٍ ما من الفرح."
113
00:05:25,166 --> 00:05:27,833
أوه، لقد أحب إميلي حقًا.
114
00:05:27,900 --> 00:05:29,166
نعم حسنا.
115
00:05:29,233 --> 00:05:32,466
لم يستغرق جون وقتا طويلا للحصول عليه
تم التراجع عن تلك الأزرار الـ 34.
116
00:05:34,366 --> 00:05:37,633
ويبدو أن لديهم المزيد
من مجرد الشاي في صالة الاستقبال.
117
00:05:38,833 --> 00:05:42,900
كما تعلمون، سينكلير،
أنا أستمتع بالشاي.
118
00:05:42,966 --> 00:05:45,200
يا رفاق! قلت لك،
حتى أعرف
119
00:05:45,266 --> 00:05:47,000
إذا كانت حروفي تستحق أي شيء
120
00:05:47,066 --> 00:05:49,033
إبقاء الكفوف قرنية الخاص بك بعيدا.
121
00:05:49,100 --> 00:05:51,033
(يطرق)
122
00:05:52,766 --> 00:05:54,700
مساء الخير أيها الناس.
123
00:05:54,766 --> 00:05:56,733
نعم نعم. ما هو
أخبار على رسائلي؟
124
00:05:56,800 --> 00:05:58,400
صديقي في دار المزاد
125
00:05:58,466 --> 00:06:00,973
وقال إذا كانت الحروف لديها أي
المراجع التاريخية فيها،
126
00:06:01,040 --> 00:06:02,973
يمكن أن تكون قيمتها قليلة جدًا.
127
00:06:03,040 --> 00:06:06,206
سمعتم الرجل أيها الناس!
يقرأ! يقرأ!
128
00:06:06,273 --> 00:06:08,906
(يطرق)
129
00:06:08,973 --> 00:06:10,406
ماكس، هل هذا أنت؟
130
00:06:10,473 --> 00:06:11,740
نعم.
131
00:06:18,073 --> 00:06:19,740
محاولة جيدة، كايل
132
00:06:19,806 --> 00:06:22,106
ولكن لدي مفتاح، أيها المهووس الصغير.
133
00:06:24,473 --> 00:06:27,073
إذن خديجة كيف
كان يومك الأول
134
00:06:27,140 --> 00:06:29,806
مع كاتبك الجديد السيد.
جميلة؟
135
00:06:29,873 --> 00:06:31,840
اسمحوا لي أن أضعها لك مثل هذا.
136
00:06:31,906 --> 00:06:34,173
قضى كزافييه طوال اليوم
تخزين مكتبه.
137
00:06:34,240 --> 00:06:35,973
كما تعلمون، نحن نحتفظ
اللوازم المكتبية
138
00:06:36,040 --> 00:06:39,473
في خزانة الملفات
في الدرج السفلي.
139
00:06:42,506 --> 00:06:44,440
اليوم كان يوما جيدا.
140
00:06:44,506 --> 00:06:45,506
على ما يرام!
141
00:06:47,240 --> 00:06:49,273
عرفتكم يا رفاق
قال إنه يبدو جيدًا
142
00:06:49,340 --> 00:06:51,373
ولكن هو الأخ
حقا كل ذلك؟
143
00:06:51,440 --> 00:06:53,373
يا فتاة، مؤخرته صعبة للغاية
144
00:06:53,440 --> 00:06:56,173
هل يمكن أن ترتد أ
ربع منه.
145
00:06:56,240 --> 00:06:59,606
حاولت. لو أنني فقط
كان له هدف أفضل.
146
00:06:59,673 --> 00:07:03,046
سينكلير، أنا صدمت
وصفق.
147
00:07:03,113 --> 00:07:04,713
لقد كان ضغط الأقران.
148
00:07:04,780 --> 00:07:07,046
جميع النساء الأخريات و
كان دينيس يفعل ذلك.
149
00:07:08,180 --> 00:07:09,580
الاستماع إلى الخاص بك
ثرثرة وقح.
150
00:07:09,646 --> 00:07:12,513
لا يمكن للرجال أبدا أن يفلتوا من العقاب
الحديث عن النساء هكذا.
151
00:07:12,580 --> 00:07:14,813
هذا صحيح. مرحبًا
إلى التسعينيات.
152
00:07:14,880 --> 00:07:16,313
أوه، كايل، أنت فقط غيور
153
00:07:16,380 --> 00:07:17,980
الذي لا تحصل عليه
الاهتمام.
154
00:07:18,046 --> 00:07:19,346
أوه، من فضلك.
155
00:07:19,413 --> 00:07:22,346
الآن، إذا جاز لي أن أتحدث عن
الرجال الطيبون في كل مكان..
156
00:07:22,413 --> 00:07:24,346
فقط كمهرج رعاة البقر الخاص بهم.
157
00:07:26,446 --> 00:07:27,780
هذا يذكرني.
158
00:07:27,846 --> 00:07:30,746
خرق برونكو على وشك البدء.
انهم عقد كشك بالنسبة لك.
159
00:07:33,013 --> 00:07:36,146
أعتقد أنني يجب أن ساشاي
إلى أسفل إلى المكتب
160
00:07:36,213 --> 00:07:39,046
ونرى ما كل ذلك
هذا الحديث يدور حول.
161
00:07:39,113 --> 00:07:40,913
لا تحاولي ذلك حتى يا ريجين.
162
00:07:40,980 --> 00:07:42,946
أعتقد أن كزافييه لديه
شيء لخديجة.
163
00:07:43,013 --> 00:07:45,713
رقم حقا؟
164
00:07:45,780 --> 00:07:50,146
هل تعتقد حقا انه
بحاجة إلى كل تلك الإمدادات؟
165
00:07:50,213 --> 00:07:52,746
كم عدد ما بعده يمكن
يستخدم الرجل في يوم واحد؟
166
00:07:52,813 --> 00:07:54,046
لو سمحت.
167
00:07:54,113 --> 00:07:57,246
يبدو لي وكأنه كان
تقديم عرض لك.
168
00:07:57,313 --> 00:08:00,320
اعتقدت أنني ضبطته وهو يتفقد
لي خارج عدة مرات.
169
00:08:00,386 --> 00:08:02,053
آه! لا تلمسيها يا فتاة.
170
00:08:02,120 --> 00:08:04,186
مرحبًا، أنا معك. ارفعوا أيديكم.
171
00:08:04,253 --> 00:08:06,220
ماذا؟ ماذا تقصد،
"لا تلمسها"؟
172
00:08:06,286 --> 00:08:08,286
أطلق النار، إنها تدفع ثمن ذلك.
173
00:08:08,353 --> 00:08:10,386
أنها كذلك.
174
00:08:10,453 --> 00:08:12,120
نحن بحاجة إلى المغادرة
175
00:08:12,186 --> 00:08:15,086
قبل أن يغلي مرجلهم
أكثر ويغني أقدامنا.
176
00:08:15,153 --> 00:08:17,420
أشعر بالقذارة.
177
00:08:30,686 --> 00:08:32,586
مهلا، ادخل.
178
00:08:33,353 --> 00:08:35,153
أردت فقط أن أقول،
179
00:08:35,220 --> 00:08:37,220
حسنا، أنا أتحول في بلدي
المقالة الأولى غدا
180
00:08:37,286 --> 00:08:39,886
وأنا أتطلع
لأفكارك.
181
00:08:39,953 --> 00:08:42,120
أنا أتطلع
لقراءته.
182
00:08:42,186 --> 00:08:44,520
أعتقد أن كلا منا لديه شيء
لنتطلع إلى.
183
00:08:46,020 --> 00:08:47,953
خمن ذلك.
184
00:08:49,620 --> 00:08:51,686
حسنًا، أنا في طريقي للخروج.
185
00:08:52,420 --> 00:08:53,686
في أي اتجاه تذهب؟
186
00:08:53,753 --> 00:08:54,853
بروسبكت هايتس.
187
00:08:54,920 --> 00:08:56,386
رائع، يمكننا مشاركة سيارة أجرة.
188
00:08:56,453 --> 00:08:57,853
سأحصل على أغراضي.
189
00:09:03,293 --> 00:09:06,926
سينكلير، أعتقد أن كزافييه و
أنا أشارك سيارة أجرة في المنزل.
190
00:09:06,993 --> 00:09:08,260
هل تريد الانضمام إلينا؟
191
00:09:08,326 --> 00:09:10,693
حسنا، لا بد لي من قطع
من ماكينة زيروكس
192
00:09:10,760 --> 00:09:13,226
أغلق جميع النوافذ،
والعثور على مفاتيحي.
193
00:09:13,293 --> 00:09:15,226
نراكم في غضون ساعات قليلة.
194
00:09:28,526 --> 00:09:30,293
آسف، دينيس.
195
00:09:34,626 --> 00:09:37,626
إذن متى عرفت لأول مرة
أردت أن تكون كاتبا؟
196
00:09:37,693 --> 00:09:39,460
كان يجب أن يكون الصف الثالث.
197
00:09:39,526 --> 00:09:41,760
كنت أعرف دائما أنني
كان لديه الكثير ليقوله.
198
00:09:41,826 --> 00:09:43,560
كتب المعلم
على بطاقة التقرير الخاصة بي.
199
00:09:43,626 --> 00:09:46,160
"خديجة لديها الكثير لتقوله."
200
00:09:46,226 --> 00:09:48,726
وأعتقد أنك كنت كذلك
أقول ذلك منذ ذلك الحين، هاه؟
201
00:09:48,793 --> 00:09:50,293
يبدو الأمر كذلك.
202
00:09:50,360 --> 00:09:52,593
لقد كنت محررًا لـ
ورقتي في المدرسة الثانوية
203
00:09:52,660 --> 00:09:55,493
ورقتي الجامعية و
لقد حصلت الآن على النكهة.
204
00:09:55,560 --> 00:09:57,426
أعتقد أنه لا يوجد
اغلاق لي.
205
00:09:57,493 --> 00:10:00,366
حسنًا، كان بإمكاني الاستماع
لك التحدث طوال اليوم.
206
00:10:03,900 --> 00:10:05,833
كزافييه، لقد حصلت على الوظيفة بالفعل.
207
00:10:05,900 --> 00:10:07,566
يمكنك التوقف عن الأنف البني الآن.
208
00:10:07,633 --> 00:10:09,166
لا، هذا ما أشعر به.
209
00:10:09,233 --> 00:10:10,500
كن حقيقيا.
210
00:10:10,566 --> 00:10:12,500
بجد.
211
00:10:12,566 --> 00:10:14,500
أنت واحد من الأكثر جاذبية
212
00:10:14,566 --> 00:10:17,833
والنساء الذكيات
لقد التقيت من أي وقت مضى.
213
00:10:17,900 --> 00:10:19,066
حقًا؟
214
00:10:19,133 --> 00:10:21,966
حقًا.
215
00:10:22,033 --> 00:10:23,300
(ينظف السائق حلقه)
216
00:10:23,366 --> 00:10:24,800
محطتك.
217
00:10:24,866 --> 00:10:27,000
لا أستطيع أن أصدق
نحن هنا بالفعل.
218
00:10:27,066 --> 00:10:29,200
أنا أيضاً.
219
00:10:29,266 --> 00:10:31,200
نعم حسنا.
220
00:10:31,266 --> 00:10:33,800
أعتقد أن هذا هو عليه.
221
00:10:33,866 --> 00:10:35,466
اعتقد ذلك.
222
00:10:42,233 --> 00:10:45,000
خديجة، أنظري، أنا أشعر بالإطراء
223
00:10:45,066 --> 00:10:47,566
ولكن لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
224
00:10:47,633 --> 00:10:49,366
رقم لم يكن كذلك.
225
00:10:49,433 --> 00:10:52,366
نعم، حسنا، سأفعل
نراكم غدا.
226
00:10:59,500 --> 00:11:00,500
أوه.
227
00:11:07,173 --> 00:11:12,773
"كما صار جسدنا واحدًا
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا."
228
00:11:13,940 --> 00:11:15,306
ووو-إي!
229
00:11:16,906 --> 00:11:18,373
أوه، نعم.
230
00:11:20,506 --> 00:11:21,773
أنظري هنا، ريجين.
231
00:11:21,840 --> 00:11:24,073
لماذا لا تأخذ زوجين
من هذه الليلة المنزل؟
232
00:11:24,140 --> 00:11:26,073
كما تعلمون، كخدمة.
233
00:11:29,306 --> 00:11:32,506
هذا هو الأسوأ
يوم من حياتي.
234
00:11:32,573 --> 00:11:34,506
أنا محرج جدا.
235
00:11:35,806 --> 00:11:37,073
خديجة...
236
00:11:37,140 --> 00:11:39,073
هل فتحت بلوزتك مرة أخرى؟
237
00:11:41,506 --> 00:11:44,440
لا، بلوزتي لم تنفجر
فتح مرة أخرى، شكرا لك.
238
00:11:46,573 --> 00:11:48,173
في سيارة الأجرة إلى المنزل
239
00:11:48,240 --> 00:11:50,406
اعتقدت أن كزافييه كان كذلك
الذهاب لتقبيلي
240
00:11:50,473 --> 00:11:52,406
لذلك ذهبت لذلك.
241
00:11:52,473 --> 00:11:53,840
لم يفعل.
242
00:11:57,506 --> 00:11:59,540
أكره أن أقول إنني أخبرتك بذلك.
243
00:11:59,606 --> 00:12:01,680
حسنا، أنا لا أكره ذلك حقا.
244
00:12:01,746 --> 00:12:04,680
في الواقع، أحصل على نوع من
متعة ضارة منه.
245
00:12:06,546 --> 00:12:08,246
ماذا كنت أفكر؟
246
00:12:08,313 --> 00:12:09,580
يا خديجة.
247
00:12:09,646 --> 00:12:12,146
الآن يا عزيزي، هذا النوع من
الشيء يحدث في كل وقت.
248
00:12:12,213 --> 00:12:15,846
رقم لم يحدث لي أبدا.
249
00:12:15,913 --> 00:12:17,646
أنا أيضاً.
250
00:12:17,713 --> 00:12:19,246
لكن هذه ليست النقطة.
251
00:12:19,313 --> 00:12:20,913
نحن هنا لمساعدة خديجة ‐
252
00:12:20,980 --> 00:12:23,080
الوحيد الذي
لقد حدث هذا.
253
00:12:25,046 --> 00:12:26,313
(يطرق الباب)
254
00:12:26,380 --> 00:12:30,080
أوه، الآن، العسل، لا تفعل ذلك
تذهب الشعور بالسوء.
255
00:12:30,146 --> 00:12:32,913
إنها على حق. هناك
هي أشياء أسوأ.
256
00:12:32,980 --> 00:12:34,913
مثل هذه الحكاية من القبو.
257
00:12:37,146 --> 00:12:39,880
ماكس، هل يمكننا الدعوة إلى هدنة؟
258
00:12:41,946 --> 00:12:43,613
لا.
259
00:12:43,680 --> 00:12:45,113
حسنًا، حسنًا. حاولت
260
00:12:45,180 --> 00:12:47,446
لاتخاذ الطريق السريع
أيها الماعز الملتحي.
261
00:12:50,413 --> 00:12:52,713
آه خديجة ماذا حدث؟
262
00:12:52,780 --> 00:12:55,046
بلوزتك مفتوحة مرة أخرى؟
263
00:12:57,346 --> 00:12:59,853
لا، لقد حاولت التقبيل
الرجل الجديد من العمل
264
00:12:59,920 --> 00:13:01,853
وتركها معلقة.
265
00:13:05,220 --> 00:13:06,620
ماذا؟
266
00:13:06,686 --> 00:13:10,486
أحاول مساعدتك في العمل
من خلال إحراجك.
267
00:13:11,320 --> 00:13:12,720
أشعر بك يا خديجة.
268
00:13:12,786 --> 00:13:15,020
كما تعلمون، الرجال يمرون
هذا طوال الوقت -
269
00:13:15,086 --> 00:13:17,020
دائما تضطر إلى القيام
الخطوة الأولى...
270
00:13:17,086 --> 00:13:19,020
لا تعرف أبدا ما يمكن توقعه...
271
00:13:19,086 --> 00:13:21,620
الذل و
الرفض المستمر.
272
00:13:22,986 --> 00:13:25,486
بالطبع، كما تعلمون، هذا
لم يحدث لي أبدا.
273
00:13:27,086 --> 00:13:29,553
حدث لي مرة واحدة.
274
00:13:29,620 --> 00:13:32,620
كان في الصف الثالث.
275
00:13:32,686 --> 00:13:35,486
حقول الرقائق الصغيرة
جرحتني مدى الحياة.
276
00:13:37,653 --> 00:13:39,886
واقع الأمر، متى
حصلت على fage الطازجة
277
00:13:39,953 --> 00:13:42,453
لا يزال بإمكانك كيندا
رؤيته هنا.
278
00:13:42,520 --> 00:13:44,353
انظر، انسى كل هذا.
279
00:13:44,420 --> 00:13:46,386
أنا فقط سأفعل
اذهب للعمل غدا
280
00:13:46,453 --> 00:13:49,053
والتظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا.
281
00:13:49,120 --> 00:13:51,720
كزافييه ليس كل ذلك، على أي حال.
282
00:13:51,786 --> 00:13:54,720
إنه أمر مضحك كيف
يصبح الرجل غير جذاب
283
00:13:54,786 --> 00:13:56,720
بعد أن يرفضك
284
00:13:58,053 --> 00:13:59,993
(ضحكة مكتومة)
285
00:14:06,660 --> 00:14:07,926
لديك دقيقة؟
286
00:14:07,993 --> 00:14:09,493
اه بالتأكيد. ما أخبارك؟
287
00:14:09,560 --> 00:14:12,060
أردت أن أقول لك
أنني تركت نسخة
288
00:14:12,126 --> 00:14:13,593
من مقالتي مع Synclaire.
289
00:14:13,660 --> 00:14:15,926
على ما يرام. سأقرأ
في أقرب وقت ممكن.
290
00:14:17,360 --> 00:14:18,360
كزافييه.
291
00:14:20,026 --> 00:14:23,860
أنظر، أم... بشأن الليلة الماضية...
292
00:14:23,926 --> 00:14:26,393
أنا آسف إذا كنت قد جعلتك
تشعر بعدم الارتياح.
293
00:14:26,460 --> 00:14:28,260
هذه ليست مشكلة كبيرة.
294
00:14:28,326 --> 00:14:30,260
دعونا ننسى فقط
حدث ذلك من أي وقت مضى.
295
00:14:30,326 --> 00:14:31,593
أستطيع أن أفعل ذلك.
296
00:14:31,660 --> 00:14:32,660
عظيم.
297
00:14:34,202 --> 00:14:35,202
خديجة؟
298
00:14:35,226 --> 00:14:36,260
نعم؟
299
00:14:36,326 --> 00:14:38,593
حسنًا، أنا لست ويليام شكسبير
300
00:14:38,660 --> 00:14:40,326
وأنا بالتأكيد
لا توني موريسون.
301
00:14:40,393 --> 00:14:42,626
أنا لا أقترب حتى من أن أكون دكتوراً.
سوس...
302
00:14:42,693 --> 00:14:44,826
ولكن، أوه، لقد نسيت وجهة نظري.
303
00:14:44,893 --> 00:14:46,826
انتظر. اسمحوا لي أن أتراجع.
304
00:14:50,193 --> 00:14:51,560
أوه نعم. كزافييه.
305
00:14:51,626 --> 00:14:54,360
كتاباته كريهة الرائحة
306
00:14:54,426 --> 00:14:56,493
انها مجرد مربكة جدا.
307
00:14:56,560 --> 00:14:58,526
كما تعلمون، بعد أن قرأت
الفقرة الأولى
308
00:14:58,593 --> 00:15:01,200
أرخيت عيني وفقط
نظرت إلى الأنماط.
309
00:15:02,766 --> 00:15:04,733
هذا لا معنى له.
310
00:15:04,800 --> 00:15:07,533
وانظر إلى هذه الأخطاء المطبعية.
311
00:15:07,600 --> 00:15:09,600
لا أستطيع أن أصدق
كتب كزافييه هذا.
312
00:15:09,666 --> 00:15:12,300
حسنا، مقالاته الأخرى
كانت جيدة، أليس كذلك؟
313
00:15:12,366 --> 00:15:14,600
لم أتجول بالضبط
314
00:15:14,666 --> 00:15:16,833
لقراءة أي من
مقالاته الأخرى.
315
00:15:16,900 --> 00:15:19,866
حسنا، ماذا فعل له
تقول المراجع؟
316
00:15:19,933 --> 00:15:23,766
اه...حسنًا، كما تعلم، أنا
لم أتمكن من ذلك، اه...
317
00:15:23,833 --> 00:15:25,100
حسنا، حسنا.
318
00:15:25,166 --> 00:15:27,066
أنت لم تقرأ عيناته.
319
00:15:27,133 --> 00:15:29,066
أنت لم تتحقق من مراجعه
320
00:15:29,133 --> 00:15:32,133
خديجة، في المرة القادمة التي أقوم فيها بالتدبيس
أوراقك في زاوية خاطئة
321
00:15:32,200 --> 00:15:34,133
قطع لي بعض الركود، حسنا؟
322
00:15:36,833 --> 00:15:38,766
لقد ارتكبت خطأ.
323
00:15:38,833 --> 00:15:40,700
أخبره أنني أريد رؤيته.
324
00:15:40,766 --> 00:15:42,700
يجب أن أعتقد ذلك.
325
00:15:44,466 --> 00:15:46,400
(تفرقع الأصابع)
326
00:15:49,433 --> 00:15:51,200
ما الأمر؟
327
00:15:51,266 --> 00:15:53,200
حسنا، لقد قرأت مقالتك.
328
00:15:53,266 --> 00:15:55,200
ماذا تعتقد؟
329
00:15:56,533 --> 00:15:59,333
يجب أن أكون مستقيماً
معك، فإنه يحتاج إلى عمل.
330
00:15:59,400 --> 00:16:01,506
ما مقدار العمل الذي نتحدث عنه؟
331
00:16:01,573 --> 00:16:02,840
كثيراً.
332
00:16:02,906 --> 00:16:04,240
كثيراً؟
333
00:16:04,306 --> 00:16:06,240
كما في beaucoup.
334
00:16:07,506 --> 00:16:09,440
كزافييه، لا أستطيع نشر هذا.
335
00:16:11,406 --> 00:16:14,740
أوه، حسنا، أرى
ما هذا حول.
336
00:16:14,806 --> 00:16:16,240
الليلة الماضية في الكابينة.
337
00:16:16,306 --> 00:16:18,673
أنا أقول لا، لذلك أنت تقول لا.
338
00:16:18,740 --> 00:16:21,740
كزافييه، هذا لا يوجد لديه شيء
للقيام به مع الليلة الماضية.
339
00:16:21,806 --> 00:16:25,006
خديجة، لا يوجد شيء
خطأ في مقالتي.
340
00:16:25,073 --> 00:16:27,040
المشكلة هي أنك لا تفعل ذلك
بحاجة الى صحفي.
341
00:16:27,673 --> 00:16:29,606
أنت بحاجة إلى رجل.
342
00:16:31,506 --> 00:16:33,106
أحتاج إلى شخص يعرف
343
00:16:33,173 --> 00:16:35,206
هناك نوعان من "O's" في بروكلين.
344
00:16:36,606 --> 00:16:38,540
هل تهدد بإطلاق النار علي؟
345
00:16:38,606 --> 00:16:40,573
آمل أن لا، لأن
سيكون لديك لطيفة
346
00:16:40,640 --> 00:16:42,606
دعوى قضائية صغيرة على
يديك إذا فعلت.
347
00:16:42,673 --> 00:16:44,006
هل ستقاضيني؟
348
00:16:44,073 --> 00:16:45,540
للتحرش الجنسي.
349
00:16:47,440 --> 00:16:48,706
حسنًا، حسنًا.
350
00:16:48,773 --> 00:16:51,540
فقط تذكروا التحرش
واحد "ص"، واثنين من "س".
351
00:16:58,606 --> 00:17:01,046
لذا، ماكس، هل هو كذلك
لديك قضية أم ماذا؟
352
00:17:01,113 --> 00:17:03,280
ناه. لن أمثله.
353
00:17:03,346 --> 00:17:05,280
جيد، لأنني أريد أن أطرده.
354
00:17:05,346 --> 00:17:07,613
أوه، هذا مختلف. يمكن
هل تعطيه بطاقتي؟
355
00:17:08,913 --> 00:17:11,146
لذلك أنا عالق مع أ
الرجل الذي لا يستطيع الكتابة
356
00:17:11,213 --> 00:17:12,946
أو دعوى لا أستحقها.
357
00:17:13,013 --> 00:17:15,580
هذا هو في الأساس
الاستنتاج الذي وصلنا إليه هنا.
358
00:17:16,713 --> 00:17:18,646
كما تعلمون، أعتقد أن هذه المعضلة
359
00:17:18,713 --> 00:17:21,446
يوضح التقدم الذي أحرزته المرأة
جعلت على مر السنين.
360
00:17:21,513 --> 00:17:23,113
أعني، قبل أن تعرف ذلك،
361
00:17:23,180 --> 00:17:25,146
سيتم إلقاء اللوم عليك أيها النساء
لبدء الحروب
362
00:17:25,213 --> 00:17:27,446
يقول لنا الرجال ماذا
للقيام مع أجسادنا
363
00:17:27,513 --> 00:17:29,446
والمعاناة من
الصلع الذكوري النمطي.
364
00:17:30,213 --> 00:17:31,680
كايل. نعم يا عزيزي؟
365
00:17:31,746 --> 00:17:34,280
اخرج من الجحيم.
366
00:17:34,346 --> 00:17:37,746
انظر، أنت تسترخي في
تلك القوة المكتشفة حديثًا بالفعل.
367
00:17:37,813 --> 00:17:39,080
سأحصل على الباب.
368
00:17:39,146 --> 00:17:41,180
وأنت، أنت
مثل هذا الرجل.
369
00:17:41,246 --> 00:17:43,746
(يضحك)
370
00:17:43,813 --> 00:17:45,646
تصبح على خير.
371
00:17:45,713 --> 00:17:47,146
هل تعلمين يا خديجة
372
00:17:47,213 --> 00:17:49,713
كان لدى جون وإيميلي
الحب لم يوافق عليه أحد.
373
00:17:49,780 --> 00:17:52,780
سينكلير، ليس لدينا حب
وهو يهدد بمقاضاتي.
374
00:17:52,846 --> 00:17:54,446
لا أرى كيف يرتبط هذا.
375
00:17:54,513 --> 00:17:57,013
الآن بعد أن وضعت ذلك
بهذه الطريقة، ولا أنا أيضًا.
376
00:17:57,080 --> 00:17:58,980
شكرا لتصحيح لي.
377
00:17:59,046 --> 00:18:01,053
إذن يا خديجة ماذا
هل ستفعل؟
378
00:18:01,120 --> 00:18:03,053
انظر، لقد ارتكبت خطأ.
379
00:18:03,120 --> 00:18:05,586
إذا كان لا بد لي من الدفع
مع دعوى قضائية، غرامة
380
00:18:05,653 --> 00:18:07,886
ولكن مجلتي ليست كذلك
سأدفع ثمنها.
381
00:18:07,953 --> 00:18:10,553
سأطرد (زافيير) غدًا، و
مهما حدث، يحدث.
382
00:18:12,253 --> 00:18:13,720
إنها أوقات مثل هذا
383
00:18:13,786 --> 00:18:17,086
وهذا ما يجعلني سعيدًا لأنني أعمل بمفردي.
384
00:18:17,153 --> 00:18:19,520
هذا النوع من الأشياء يمكن أن
لم يحدث لي أبدا.
385
00:18:19,586 --> 00:18:21,153
أنا دائما أعامل نفسي
386
00:18:21,220 --> 00:18:23,953
بأقصى درجة
المجاملة والاحترام.
387
00:18:31,253 --> 00:18:33,186
أردت رؤيتي؟
388
00:18:33,253 --> 00:18:35,186
نعم. احصل على مقعد.
389
00:18:36,586 --> 00:18:38,353
كزافييه، في وقت سابق، قلت
390
00:18:38,420 --> 00:18:40,986
لقد أعجبت بي ك
سيدة أعمال جيدة.
391
00:18:41,053 --> 00:18:43,920
حسنا، سيدة أعمال جيدة
يعرف عندما ترتكب خطأ
392
00:18:43,986 --> 00:18:47,686
عليك أن تعترف،
الاعتذار، والتصحيح.
393
00:18:47,753 --> 00:18:51,120
والآن، لقد اعترفت بخطئي
ولقد اعتذرت.
394
00:18:51,186 --> 00:18:53,420
كل ما علي فعله هو
تصحيح الوضع.
395
00:18:53,486 --> 00:18:55,253
أنا أتركك تذهب.
396
00:18:55,320 --> 00:18:57,053
أنا رفع تلك الدعوى.
397
00:18:57,120 --> 00:18:59,693
تفضل، لأن تهديداتك
لن تملي
398
00:18:59,760 --> 00:19:01,826
الطريقة التي أدير بها أعمالي.
399
00:19:05,260 --> 00:19:07,960
خديجة، رأى الجميع
كيف أردتني.
400
00:19:08,026 --> 00:19:09,993
تحقق من هذا، أليس كذلك؟
401
00:19:10,060 --> 00:19:12,593
لا أحد يريدك
أكثر مما تفعله
402
00:19:12,660 --> 00:19:16,160
والأهم من ذلك،
لا يمكنك الكتابة.
403
00:19:16,226 --> 00:19:19,160
هل تعرف ما هو الاتهام
بالتحرش الجنسي
404
00:19:19,226 --> 00:19:21,126
سوف تفعل لسمعتك؟
405
00:19:21,193 --> 00:19:24,926
إذا كنت محظوظا، فسوف يحصل لي
تعيين المحكمة العليا.
406
00:19:24,993 --> 00:19:27,760
وأنا أعلم، إذا كان القاضي
كان لقراءة مقالتك
407
00:19:27,826 --> 00:19:30,393
انها ستحكم عليك
صف اللغة الإنجليزية العلاجي.
408
00:19:30,460 --> 00:19:32,960
لا أحتاجك أن تفعل ذلك
اذهب إلى حيث أريد أن أذهب.
409
00:19:33,026 --> 00:19:34,526
أنت على حق. لم تكن.
410
00:19:34,593 --> 00:19:37,326
سوف تحصل على أكثر من الخاص بك
سحرك ومظهرك الجميل
411
00:19:37,393 --> 00:19:39,626
لكن انظر، لن تفعل ذلك
تجاوزني مرة أخرى
412
00:19:39,693 --> 00:19:41,460
لأن خديجة لا تحتاج إليك.
413
00:19:41,526 --> 00:19:42,860
أراك.
414
00:19:46,260 --> 00:19:47,760
أنا مطرود؟
415
00:19:47,826 --> 00:19:48,926
نعم.
416
00:19:48,993 --> 00:19:50,093
أنا مطرود.
417
00:19:50,160 --> 00:19:52,360
وصعوبة السمع .
418
00:19:52,426 --> 00:19:55,426
أنت لا تستحق حتى الوقت
سوف يستغرق مقاضاتك.
419
00:19:55,493 --> 00:19:57,026
لم أكن أعتقد ذلك.
420
00:19:57,093 --> 00:19:59,426
حسنا، أنا خارج.
421
00:19:59,493 --> 00:20:02,866
يمكنك تقبيلي وداعا.
422
00:20:05,633 --> 00:20:06,633
"ت."
423
00:20:12,233 --> 00:20:13,666
سينكلير، أوفرتون
424
00:20:13,733 --> 00:20:15,966
مجهودك في القراءة
تلك الرسائل القديمة العفنة
425
00:20:16,033 --> 00:20:17,300
لقد أتى بثماره.
426
00:20:17,366 --> 00:20:19,866
لقد فزت بالجائزة الكبرى، 400 دولار.
427
00:20:19,933 --> 00:20:21,466
امرأة في
المجتمع التاريخي
428
00:20:21,533 --> 00:20:23,500
قالت إميلي كانت شخصًا
من بعض المادة.
429
00:20:23,566 --> 00:20:26,733
مم-هممم. على ما يبدو، السيدة
كانت إميلي مناصرة لحقوق المرأة
430
00:20:26,800 --> 00:20:30,000
أو أنها خاط العلم أو
فستان أو شيء من هذا.
431
00:20:30,066 --> 00:20:32,866
على أية حال، هم على استعداد
لدفع المال نقدا
432
00:20:32,933 --> 00:20:34,866
لتقرأ عن كل ما فعلته.
433
00:20:34,933 --> 00:20:36,366
أعطني الحروف.
434
00:20:36,433 --> 00:20:38,700
لا نستطيع. نعم يمكنك ذلك.
435
00:20:38,766 --> 00:20:41,766
قبل أن تقول كلمة أخرى،
اسمحوا لي أن أقرأ لك آخر واحد.
436
00:20:41,833 --> 00:20:44,433
إنها لأبيجيل، أخت إميلي.
437
00:20:44,500 --> 00:20:47,666
"لقد أصابني الحزن
موت حبيبتي إيميلي.
438
00:20:47,733 --> 00:20:50,866
"اللعنة تلك العربة الهاربة.
439
00:20:50,933 --> 00:20:52,200
"سأنفق
440
00:20:52,266 --> 00:20:53,733
"الباقي
حياتي البائسة
441
00:20:53,800 --> 00:20:55,133
"في الدير.
442
00:20:55,200 --> 00:20:58,766
"أمنيتي الأخيرة هي أن تكون أنت
احرق أي رسائل مني.
443
00:20:58,833 --> 00:21:00,773
"ربما أنقذت إميلي
444
00:21:00,840 --> 00:21:03,406
"حتى تتمكن من القراءة
من حبي في السماء.
445
00:21:03,473 --> 00:21:05,873
السلام عليك يا جون."
446
00:21:11,373 --> 00:21:13,273
كل منهم؟
447
00:21:13,340 --> 00:21:15,273
كل منهم.
448
00:21:17,540 --> 00:21:19,473
لقد نظرت إلى ما وراء المال
449
00:21:19,540 --> 00:21:22,840
للوفاء الأخير
رغبة رجل مقدس.
450
00:21:25,240 --> 00:21:27,573
(تبكي): كل واحد منكما
مدين لي بـ 200 دولار..
451
00:21:31,006 --> 00:21:32,940
وأريده يوم الجمعة..
452
00:21:35,740 --> 00:21:38,673
أو كلاكما سوف تأسفان
أنك ولدت من أي وقت مضى.
453
00:21:45,684 --> 00:21:46,772
ريجين: "عزيزتي إميلي:
454
00:21:46,839 --> 00:21:51,239
تناولت الغداء اليوم
مع بن فرانكلين."
455
00:21:51,305 --> 00:21:54,239
سينكرير: ريجين، لا أعتقد ذلك
كان موجودًا في تسعينيات القرن التاسع عشر.
456
00:21:54,305 --> 00:21:55,972
أوه، دانغ.
457
00:21:56,039 --> 00:21:58,205
يقال هنا في التقويم
458
00:21:58,272 --> 00:22:00,245
أن المصباح الكهربائي
تم اختراعه في عام 1879.
459
00:22:00,312 --> 00:22:01,579
مم-هممم. قريب بما فيه الكفاية.
460
00:22:01,645 --> 00:22:06,045
"عزيزتي إميلي: تناولت الغداء اليوم
461
00:22:06,112 --> 00:22:08,445
"مع توماس ألفا إديسون.
462
00:22:09,712 --> 00:22:11,312
"لقد شكرني
463
00:22:11,379 --> 00:22:13,345
"للمصباح الكهربائي
فكرة أعطيته.
464
00:22:13,412 --> 00:22:16,079
نراكم قريبا. الحب يا جون."
465
00:22:18,145 --> 00:22:20,079
مم - يبدو ذا قيمة بالنسبة لي.